требующий
41ПОКУПКА/ПРОДУКТ, ТРЕБУЮЩИЙ УСИЛИЙ СО СТОРОНЫ ПОКУПАТЕЛЯ — (high involvement product) Продукт, принятие решения о приобретении которого требует от потребителя затрат времени и усилий. Имеется в виду просмотр нескольких каталогов, посещение магазинов и т.п., чтобы сопоставить цены и сами продукты. К… …
42не требующий больших усилий — прил., кол во синонимов: 8 • легко исполнимый (3) • не бей лежачего (3) • …
43не требующий особо благоприятных условий — прил., кол во синонимов: 1 • непритязательный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
44не требующий доказательств своей истинности — прил., кол во синонимов: 3 • бесспорный (35) • несомненный (39) • очевидный (40) …
45знак, требующий строгого выполнения предписанных им правил — rus обязывающий знак (м), знак (м), требующий строгого выполнения предписанных им правил eng mandatory sign fra signal (m) d obligation deu Gebotszeichen (n) spa señal (f) de obligación …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
46аварийный сигнал, требующий немедленного вмешательства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN major alarm …
47вентилятор, не требующий технического обслуживания — [Интент] Тематики вентилятор EN maintenance free fan …
48дефект трубопровода, не требующий дополнительного дефектоскопического контроля — Дефект, для принятия решения по которому о необходимости и методе ремонта достаточно данных внутритрубного инспекционного прибора. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …
49дефект трубопровода, требующий дополнительного дефектоскопического контроля — Дефект, для принятия решения по которому о необходимости и методе ремонта недостаточно данных внутритрубного инспекционного прибора из за возможности наличия дополнительного дефекта, не фиксируемого внутритрубным инспекционным прибором, или… …
50истец, требующий возмещения за ущерб — (напр. при сбросах неочищенных сточных вод, газообразных выбросов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN property damaged claimant …
